Prevod od "me perseguindo" do Srpski


Kako koristiti "me perseguindo" u rečenicama:

E, agora, o homem que me treinou, alguém que eu confiava, está me perseguindo.
Побегла сам, и сада ме лови човек који ме је тренирао и коме сам веровала.
Lobos me perseguindo em meio a um inferno azul!
Prokleti vukovi su me jurili, kroz neki plavi pakao!
Eu escapei. E, agora, o homem que me treinou, alguém que eu confiava, está me perseguindo.
Pobegla sam, i sada me lovi èovek koji me je trenirao i kome sam verovala.
Parece que estão me perseguindo desde o dia que nasci.
Изгледа да је настала пре него што сам се родио.
Não você, aquela garota que está me perseguindo, Rose?
Ne tebe, nego onu devojku sto me proganja. Rose?
Agora o gato late para o cachorro, e Pompeu está me perseguindo.
Sada maèka laje na psa, a Pompej juri mene.
Porque essa mesma vem me perseguindo.
Zato što mislim da me isti takav prati.
Sim, uma merda de psicopata está me perseguindo.
Da, neki jebeni ludak, se zajebava sa mnom.
Eu sei que não quer passar o resto da vida me perseguindo.
Знам да не желиш провести остатак живота ловећи ме.
Com Doakes me perseguindo, minha vida tem sido só Jekyll, sem Hyde.
Sa Douksom za mojim petama, život mi je sav Džekil bez Hajda.
As pessoas que estão me perseguindo me matariam para pegar esse Livro.
Ljudi koji me progone ubili bi me da dobiju ovu knjigu.
E eu não gosto de ver policiais curtindo almoços casuais, enquanto há um assassino lá fora me perseguindo.
A meni se ne sviða što predstavnici zakona uživaju u neobaevznom ruèku, dok je negde tamo ubica, koji pokušava da me dotuèe.
Certo, vim aqui para você me ensinar sobre a Cuddy, não porque há um mosquito assassino me perseguindo no meu apartamento.
Baš. Došao sam da mi prodikuješ o Cuddy. a ne zato što me komarac ubojica naganja po apartmanu.
Certo, mas não é culpa dele que ela está me perseguindo.
Da, ali nije njegova krivica što me njegova zaruènica goni.
A minha vida é... tenho sempre que ficar me mudando, sempre olhando para trás, pessoas me perseguindo.
Moj život je....stalno sam u pokretu, uvijek se osvræem.....ljudi me proganjaju.
Este cara está me perseguindo o dia todo e já está me assustando.
Ovaj èovek me proganja celog dana i stvarno me je prestravio.
O mundo está cheio de caras maus me perseguindo.
Svet je pun loših momaka koji me jure.
Imagina o alfaiate do sheikh me perseguindo em Londres com algum tipo de medidor por satélite?
Ideja da me Šeikov krojach prati po Londonu... sa nekakvom spravom za satelitsko merenje?
E o homem que me treinou, alguém que eu confiava, estava me perseguindo.
А човек који ме је обучавао, и коме сам веровала, сада ме прогони.
O cara que estava me perseguindo.
To je lik koji me juri.
Me deixe em paz, ou direi ao policial ali que você está me perseguindo.
! Ostavi me namiru ili æu reæi onom policajcu da me proganjaš. Razumiješ me?
Eu andando e ele me perseguindo.
Ja hodam a on me juri.
É melhor a resposta não ser "me perseguindo".
Nadam se da me ne proganjaš.
Está falando da psicopata que me atacou com um bastão ontem, a que esteve me perseguindo?
Je'l govoriš o psihopati koja me je napala palicom juèe? - O onoj koja me je uhodila?
Isso pode parecer loucura, mas há uma perua que está me perseguindo pelos últimos dois dias, e isso me levanta uma série de preocupações, incluindo "a", por que alguém iria me seguir?
Ovo može zvuèati ludo, karavan vozilo me uhodi proteklih nekoliko dana, i to pokreæe veliki broj pitanja, redom, "a", zašto bi neko mene pratio?
Eu tiraria uma foto, mas têm pessoas me perseguindo.
Slikao bih se, ali me ljudi jure.
Mesmo eu tendo acabado com agentes me perseguindo.
Èak se i to završilo s agentima koji su me lovili po šumi.
Eu sei o que está me perseguindo.
Znam što mi ne da mira.
É oficial da polícia ou está me perseguindo?
Da li je to stvar policije ili me proganja?
Quando vejo, o pai dele está me perseguindo.
Onda me je njegov otac isterao.
Espero que ele não esteja me perseguindo.
Samo se nadam da nije neka luda uhoda ili tako nešto.
Tenho o transtorno dos pesadelos, que se caracteriza por sonhos recorrentes de ser perseguido ou de ser considerado um fracasso. E todos meus sonhos envolvem pessoas me perseguindo pela rua dizendo: "Você é um fracasso."
Имам поремећај сна, што је категорисано ако стално сањате да вас неко прогања или говори да нисте успели - у свим мојим сновима ме људи вијају низ улицу, вичући: "Ти си пропалитет".
1.1112468242645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?